关河落叶又萧萧，庭院虫吟咽素飙。

出自清末近现代初林朝崧的《无题次邱工部韵八首(其八)》

拼音和注音

guān hé luò yè yòu xiāo xiāo ， tíng yuàn chóng yín yàn sù biāo 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

落叶：掉落的叶片。

庭院：位于正房前面的院子，大多指院落。

关河：关河guānhé关塞;关防。泛指山河渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。——宋·柳永《八声甘州》

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

关河落叶又萧萧，庭院虫吟咽素飙。

未嫁美人湘浦老，相思公子楚天遥。

长年作伴身和影，往事煎心颊晕潮。

空把他生缘分约，此生冤业已难销。