楼外湖光白渺茫，楼中少妇试新妆。

出自元末明初张昱的《退居湖上投赠杨左丞四首(其一)》

拼音和注音

lóu wài hú guāng bái miǎo máng ， lóu zhōng shào fù shì xīn zhuāng 。

翻译及意思

词语释义

少妇：年轻而已婚的妇人。

湖光：日光映照在湖面上所产生的光影。

渺茫：（形）①由于遥远而模糊不清：分别后音讯很～。②由于没有把握而很难预料：未来只是一片～。

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

---

原诗

楼外湖光白渺茫，楼中少妇试新妆。

行年将近半百岁，大醉岂能千万场？

织锦绣裙飞蛱蝶，白描歌扇睡鸳鸯。

垂杨满院无人到，芍药花开日正长。