出自宋释正觉的《颂古一百则(其八)》
拼音和注音
yī chǐ shuǐ ， yī zhàng bō ， wǔ bǎi shēng qián bù nài hé 。
翻译及意思
词语释义
奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！
一尺：1.表度量。十寸为一尺。《庄子·天下》：“一尺之棰，日取其半，万世不竭。”汉刘向《说苑·辨物》：“度量衡以黍生之为一分，十分为一寸，十寸为一尺。”《水浒传》第八四回：“原来那天山勇，马上惯使漆抹弩，一尺来长铁翎箭，有名唤做一点油。”2.形容极短或极宽，多含夸张之意，非实指。《韩诗外传》卷七：“子贡曰：‘两国搆难，壮士列阵，尘埃涨天。赐不持一尺之兵、一斗之粮，解两国之难。’”汉赵晔《吴越春秋·王僚使公子光传》：“市吏於是与子胥俱入见王，王僚恠其状伟，身长一丈，腰十围，眉间一尺。”唐孟郊《秋怀》诗之三：“一尺月透户，仡栗如剑飞。”
五百：中国内地导演、编剧。
生前：生前shēngqián[duringone’slifetime;beforeone'sdeath]指死者活着的时候这是烈士生前立下的誓言。
不奈：无奈。不耐，忍受不了。
一丈：=一般作为量词使用，相当于十尺，但明清以前各有不同。
释正觉
不详
原诗
一尺水，一丈波，五百生前不奈何。
不落不昧商量也，依前撞入葛藤窠。
阿呵呵，会也么。
若是你洒洒落落，不妨我哆哆和和。
神歌社舞自成曲，拍手其间唱哩啰。