今夜离魂随别恨，趁回潮。

出自清项鸿祚的《摊破浣溪沙二首(其一)》

拼音和注音

jīn yè lí hún suí bié hèn ， chèn huí cháo 。

翻译及意思

词语释义

今夜：今天晚上。

回潮：1.比喻已消失的事物或习惯又重新出现(多用于贬义)。2.大陆地区指本已消失的旧事物又重新出现流传。

项鸿祚

项鸿祚（1798～1835）清代词人。原名继章，后改名廷纪，字莲生。钱塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）举人，两应进士试不第，穷愁而卒，年仅三十八岁。家世业盐筴，巨富，至君渐落。鸿祚一生，大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现抑郁、感伤之情，著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷，《补遗》1卷，有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。

原诗

为有云屏无限娇，碧纱如梦看吹箫。

银烛剪残花气暖，忆春宵。

半醉半醒何处去，背人独自上兰桡。

今夜离魂随别恨，趁回潮。