朱襦千里变，金弹一分增。

出自宋洪适的《盘洲杂韵上.金橘》

拼音和注音

zhū rú qiān lǐ biàn ， jīn dàn yī fēn zēng 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

金弹：金制的弹子。比喻金橘。

一分：一分yīfēn等于说“一点”、“一些”减一分则喜。

洪适

洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

原诗

朱襦千里变，金弹一分增。

入口蜜相避，怀归谁不能。