举家自杀尽忠臣，面仰青天哭断声。

出自宋末元初郑思肖的《五忠咏.制置李公》

拼音和注音

jǔ jiā zì shā jìn zhōng chén ， miàn yǎng qīng tiān kū duàn shēng 。

翻译及意思

词语释义

青天：（名）①蓝色的天空。②比喻清官：～大老爷。

尽忠：尽忠jìnzhōng∶竭尽忠诚尽忠尽力∶指竭尽忠诚而牺牲生命为国尽忠

举家：整个家庭；全家。

忠臣：忠臣zhōngchén忠于君主,为君主效忠的官吏忠臣之分。——《史记·屈原贾生列传》

自杀：自己将自己杀死。

郑思肖

画家。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等

---

原诗

举家自杀尽忠臣，面仰青天哭断声。

听得北人歌里唱，潭州城是铁州城。