主人情重许移栽，底事风前笑脸开？

出自清末近现代初林朝崧的《次韵谢家载昭惠紫含笑一本二首(其一)》

拼音和注音

zhǔ rén qíng zhòng xǔ yí zāi ， dǐ shì fēng qián xiào liǎn kāi ？

翻译及意思

词语释义

人情：（名）①人的感情；人之常情：不近～。②情面：托～|不讲～。③恩惠；情谊：做个～|空头～。④指礼节应酬等习俗：行～|尽～。⑤礼物：送～。

主人：（名）①权力或财物的所有者：人民是国家的～。②接待宾客的人（跟“宾”“客”相对）。③旧时雇用仆役的人。

笑脸：含笑的面孔。【造句】笑脸相迎、笑脸迎人

移栽：移栽yízāi∶将[幼苗]从原来容器移植到另一处适合继续生长的地方∶移走并栽种在另一个地方;特指挖出来再种在其它土壤或位置

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

主人情重许移栽，底事风前笑脸开？

应笑分司狂杜牧，一言乞得紫云来。