那堪归路西风急，空染尘埃半世缘。

出自明张本正的《失题》

拼音和注音

nà kān guī lù xī fēng jí ， kōng rǎn chén āi bàn shì yuán 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

尘埃：（名）尘土。

半世：半世bànshì人生的一半

归路：归路guīlù归途;往回走的道路

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

张本正

明英宗正统间龙川所千户张广子。事见清光绪《惠州府志》卷四五

---

原诗

离却山门十八年，双亲慈爱阿娇贤。

那堪归路西风急，空染尘埃半世缘。