出自宋郭祥正的《奉同安中尚书用李白留别王嵩韵送毛王仲大夫移浙漕》
拼音和注音
nài hé qiān zhàng cái ， tíng tíng bù yī lín 。
翻译及意思
词语释义
亭亭：（书）①（形）形容高耸：～白杨|翠柏～。②同“婷婷”。
奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！
千丈：极言其长﹑高﹑深。
不依：不听从；不同意。不按照；不遵守。
郭祥正
郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。
原诗
春岸草回绿，春江日浮金。
兰舟忽言发，芥蒂悲我心。
蔼蔼松柏友，雍雍鸾凤吟。
愿同三岁遥，毋使离别侵。
奈何千丈材，亭亭不依林。
眷为九重知，移节宣德音。
遂令帝王泽，深于太湖深。
岂同失群鹤，饮啄怜空岑。
谁将劳劳歌，一泻无瑶琴。