莲塘驿(在盱眙界)

五月渡淮水,南行绕山陂。
江村远鸡应,竹里闻缲丝。
楚女肌发美,莲塘烟露滋。
菱花覆碧渚,黄鸟双飞时。
渺渺溯洄远,凭风托微词。
斜光动流睇,此意难自持。
女歌本轻艳,客行多怨思。
女萝蒙幽蔓,拟上青桐枝。

作品评述

莲塘驿(在盱眙界)

五月渡淮水,南行绕山陂。
江村远鸡应,竹里闻缲丝。
楚女肌发美,莲塘烟露滋。
菱花覆碧渚,黄鸟双飞时。
渺渺溯洄远,凭风托微词。
斜光动流睇,此意难自持。
女歌本轻艳,客行多怨思。
女萝蒙幽蔓,拟上青桐枝。

中文译文:

五月渡过淮河,向南行走绕过山陂。
江村里远远地传来鸡鸣声,竹林中传来丝线的声音。
楚地的女子发肤之美,正被莲塘上升起的水蒸气和露水滋润。
菱花盖满碧绿的水面,黄鸟在空中双飞。
莫名其妙地追忆过往,凭着微弱的文字,向远方表达心声。
斜斜的阳光映照在流水上,此情此意难以自持。
女子的歌声本是轻盈婉转的,客人在旅途中常思念家乡。
藤蔓覆盖在阴暗的地方,希望能攀上青桐的树枝。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个夏季旅行的场景,以及作者对于家乡和往事的思念之情。通过细腻的描写,展现了自然景观的美丽和女子的美貌。莲塘的景色透露出湿润的气息,青翠的竹林和湖水上盛开的菱花构成了情趣盎然的画面。

诗中提到的楚女,指的是楚地的女子,她们以皮肤之美著称。这里的湖泊和山陂,都是乡村环境中的景致,流淌的淮河是南方的一条重要河流,渡过淮河,向南行走,意味着作者离开了家乡。

从诗的内容和意境来看,可以看出作者对家乡和往事的思念之情。他凭借微弱的文字表达自己的心声,揭示了客人在旅途中常常想念家乡的心境。最后,诗中女萝蒙幽蔓,希望攀上青桐的树枝,似乎也暗示了作者对于归乡的愿望和渴望。整首诗意境深远,表达了离乡别井的思念之情,展现了唐代诗人独有的感怀之情。

作者介绍

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟为从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召为祕书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,为衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄復用为祕书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长于歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画为屏障。集一卷,今编诗二卷。

诗词推荐

正是破瓜年几,含情惯得人饶。桃李精神鹦鹉舌,可堪虚度良宵。却爱蓝罗裙子,羡他长束纤腰。写得鱼笺无限,其如花锁春晖。目断巫山云雨,空教残梦依依。却爱熏香小鸭,羡他长在屏帏。

朝来微雨罢,何处可寻春。冰散池容动,烟销柳意新。穿林听莺远,度陌问花频。但觉相逢处,情亲似故人。

偶扶藤杖过南津,野寺长桥发兴新。暂就清溪照须鬓,不妨翠雾湿衣巾。山萦细栈疑无路,树落崩崖欲压人。朝暮有程常猝猝,何因携酒上嶙峋?

予年行七十,惟日就志昏。虽高鸿鹄举,尚困鸡鹜喧。壮心久已摧,弱羽不得翻。每诵少游言,顾惭下泽辕。蜀公有高志,谢事久杜门。扰扰世俗务,不复挂口论。群经杂图史,拥坐如周垣。上谈千载故,速若水注盆。客来必命酒,左右拱诸孙。虽无鼓舞欢,自喜谈笑温。爷高顾吾私,有类

未答前书每有惭,忽收近讯自开缄。缴回玉笥山人号,换得金门羽客衔。石鼎联诗尘满砚,竹宫应制草盈函。可怜予与君俱错,投老方思卸戏衫。

袜尘去眼恨成堆,赋客当年浪费才。何似天风吹雾鬓,乘鸾新自月边回。

江迹留空垒,牙枭谶异徵。报君忠贯日,吞虏气填膺。死战悲杨业,生降唾李陵。哀荣褒典存,主上已中兴。

寂寂江城夜向阑,西风吹雁叫云端。一声远过南楼去,月满碧天秋水寒。

梅经多雨玉飘零,就有残枝因未醒。安得吴侬不歌舞,满畦扶起麦青青。

反刃相酬是匹夫,安知突骑驾群胡。有心为报怀权略,可在於期与地图。

转路便幽深,曾来不用寻。寺依仙石脚,僧识老岩心。是处鬼无墓,此山松自林。滔滔未涯事,分付一蝉吟。

红尘宝马碧湖船,一梦如今费十年。却照清溪寻绿鬓,但余衰雪雨萧然。

君王位三极,五气咸宣昭。有一弗余若,引咎自己招。如何圻甸閒,灵胥敢为妖。毋谓一指搐,能使身无聊。是用选肤使,汝往锄其骄。将指得若人,谴异不足销。水生乎天一,阳实为根苗。疏通乃循轨,壅塞逾惊漂。是理与政通,更当省厥徭。绩成报天子,鸣佩行青霄。

春风狂似虎,春浪白于鹅。柳密藏烟易,松长见日多。石崖采芝叟,乡俗摘茶歌。道在无伊郁,天将奈尔何。

山上有山俱巃嵷,谷中通谷更唅呀。借君筇杖穿奇崄,直至西峰小九华。

向来曾管重湖月,五老当门但读书。见说邦人犹感慨,恨予不学蔺相如。

款段寻山不著鞭,每逢佳处且周旋。生无一字夸金谷,喜与诸公会玉泉。雷转正喧三级浪,绅垂直自九重天。有能庚伏留终日,大胜朝堂食万钱。

几年玉殿领仙班,霜满乌靴尘满冠。寄语山花与溪鸟,今回莫作故吾看。

恼杀行人,东风里、为谁啼血。正青春未老,流莺方歇。蝴蝶枕前颠倒梦,杏花枝上朦胧月。问天涯、何事苦关情,思离别。声一唤,肠千结。闽岭外,江南陌。正是堤杨柳,翠条堪折。镇日叮咛千百遍,只将一句频频说。道不如归去不如归,伤情切。

扁舟小缆荻花风。四合青山暮霭中。明细火,倚孤松。但愿尊中酒不空。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。