翛然此外更何事，笑向闲云似我闲。

出自唐皎然的《戏题松树》

拼音和注音

xiāo rán cǐ wài gèng hé shì ， xiào xiàng xián yún shì wǒ xián 。

翻译及意思

词语释义

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

闲云：亦作'闲云'。悠然飘浮的云。

此外：（连）除这以外：她这次出门是到上海看看在那求学的女儿。～，还想去南京看老朋友。

皎然

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

---

原诗

为爱松声听不足，每逢松树遂忘还。
翛然此外更何事，笑向闲云似我闲。