年时尚觉平安，今年陡恁衰残，更着十年试看。

出自元代张养浩的《【越调】天净沙_昨朝杨柳依》

拼音和注音

nián shí shàng jué píng ān ， jīn nián dǒu nèn shuāi cán ， gèng zhe shí nián shì kàn 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。

今年：指现在的这一年。

年时：1.年头儿2.往年。

试看：试着看看﹔且看。

时尚：①符合潮流的；入时的。②流行的风尚；当时的风气和习惯。

张养浩

张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。

---

原诗

昨朝杨柳依依，今朝雨雪霏霏，社燕秋鸿忒疾。若不是浊醪有味，怎消磨这日月东西。年时尚觉平安，今年陡恁衰残，更着十年试看。烟消云散，一杯谁共歌欢？休言咱是谁非，只宜似醉如痴，便得功名待怎的？无穷天地，那驼儿用你精细？