梅花江头穷竹枝，遥指八境穷烟霏。

出自宋萧立之的《赠周材叔能画号苍崖》

拼音和注音

méi huā jiāng tóu qióng zhú zhī ， yáo zhǐ bā jìng qióng yān fēi 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

竹枝：1.竹子的小枝。2.乐府《近代曲》之一。本为巴渝（今四川东部）一带民歌，唐诗人刘禹锡据以改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。3.唐教坊曲名，后用为词牌。单调十四字，分平韵、仄韵两体。

烟霏：亦作'烟霏'。云烟弥漫。烟雾云团。

遥指：遥指yáozhǐ在远处指点;向远方指

江头：江边，江岸。

萧立之

不详

---

原诗

昔见苍崖画，今读苍崖诗。

问今十日水石间，幻作五字七字何能奇。

君言诗画本一律，等以造化供娱嬉。

闭门磐礴天耆定，往往清气流诗脾。

急将画意入诗律，兔起鹘落无由追。

有声无声强分别，妙处正不差毫釐。

人言精艺不两能，似亦可洗千年疑。

梅花江头穷竹枝，遥指八境穷烟霏。

勿云诗工画师耻，老琼笑人焉用彼。

江南和籴米如珠，急图流民献天子。