努力樽前深夜语，明年此会莫相忘。

出自明郭之奇的《人日邹石可民部招同林紫涛侍御夜集》

拼音和注音

nǔ lì zūn qián shēn yè yǔ ， míng nián cǐ huì mò xiāng wàng 。

翻译及意思

词语释义

明年：今年的下一年。

深夜：从零时起到天亮前的一段时间。

相忘：彼此忘却。

努力：（动）把力量尽力使出来：～赶上|～钻研|～学习。［近］尽力|发愤。［反］懈怠。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

天涯聚首是同乡，人日因君尽一觞。

且喜三星依日下，安知百事向人忙。

镂金剪綵谁誇胜，煮菜屠苏亦共尝。

努力樽前深夜语，明年此会莫相忘。