棹声欸乃连山应，旗影悠扬隔水深。

出自元末明初王翰的《茅津晚渡》

拼音和注音

zhào shēng āi nǎi lián shān yīng ， qí yǐng yōu yáng gé shuǐ shēn 。

翻译及意思

词语释义

欸乃：象声词。开船的摇橹声

隔水：隔水，又称隔界，汉语词语，意思是为了使“天头”、“引首”与“画心”不致紧接在一起而相隔的镶条，亦增加了美观之效果。

水深：象鱼儿离不开水那样，关系密切，感情深厚。

连山：古《易》名。连绵的山岭。满山。见'连山眉'。

悠扬：（形）形容声音时高时低，持续而和谐：笛声～。［近］婉转。

王翰

不详

---

原诗

峡束春涛万丈深，唤船人立石岩阴。

棹声欸乃连山应，旗影悠扬隔水深。

宿雨乍收山积翠，夕阳倒射浪浮金。

南来北去人空老，浩浩东流无古今。