出自明末清初沈谦的《念奴娇.春晴用李易安韵》
拼音和注音
nǎo dì fán tiān rén shì è ， zǒng méi bàn fēn zhēng qì 。
翻译及意思
词语释义
争气：（动）奋发图强，不甘示弱或落后。
人事：（名）①人的离合、境遇、存亡等情况。②关于工作人员的录用、培养、调配、奖惩等工作：～安排。③指人与人之间的关系：～纠纷。④事理人情：不懂～。⑤人力能做到的事：尽～。⑥人的意识的对象：他昏迷过去，～不知。
天人：1.古指天和人；天道和人道：故明于～之分，则可谓至人矣（《荀子·天论》）。2.道家指有道之人：不离于宗，谓之～（《庄子·天下》）。3.旧指才能或容貌出众的人。4.指天理人欲。5.仙人、神人。形容容貌出众或才能过人的人。
分争：〈动〉分辨；争辩。
半分：平分为二;二分之一。表示极少的钱。表示极短的距离。表示极小的程度。
沈谦
不详
原诗
莺残花老，拚一春孤负，绣帘深闭。
恼地烦天人事恶，总没半分争气。
枉说相思，真成孤负，细想毫无味。
如今拚了，不堪重把书寄。
只是多病多愁，云山满目，把红楼频倚。
拚是如今真拚了，曾奈不时记起。
锦被香消，翠奁尘积，都是伤人意。
不知薄倖，近来曾解情未。