劳生梦寐分途辙，深省一声何处发。

出自宋释绍昙的《示宝头陀之径山打钟》

拼音和注音

láo shēng mèng mèi fēn tú zhé ， shēn xǐng yī shēng hé chù fā 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

一声：意思是一下响声。

梦寐：意思为睡梦；梦中。

深省：深切的省悟。

分途：见'分涂'。

释绍昙

理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末

---

原诗

劳生梦寐分途辙，深省一声何处发。

客系枫林半夜舟，僧敲烟寺黄昏月。

争似凌霄峰顶头，怒鲸吼彻千林秋。

饱噇眠汉不知晓，有眼如盲还听否。

我侬会得无闻性，说与头陀终不信。

不信试归撞击看，风递落花山意寒。