朦胧西月照池亭，初夜椒房掩画屏。

出自唐和凝的《宫词百首(其七)》

拼音和注音

méng lóng xī yuè zhào chí tíng ， chū yè jiāo fáng yǎn huà píng 。

翻译及意思

词语释义

初夜：1.称晚上七时至九时。2.指新婚第一夜。

画屏：有画饰的屏风。《新唐书•后妃传上•太穆窦皇后》：“﹝父毅﹞画二孔雀屏间，请昏者使射二矢，阴约中目则许之……高祖最后射，中各一目，遂归于帝。”后以“画屏”为择婿之典。在屏条上作画。

朦胧：①模糊不清，隐隐约约。②月光不明。

和凝

五代时文学家、法医学家。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年(940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷

原诗

朦胧西月照池亭，初夜椒房掩画屏。

宫女相呼有何事，上楼同看老人星。