忽漫离群休懊恨，若为依我共徘徊。

出自明郭之奇的《雨后得梅花一枝赋得梅花满枝空断肠》

拼音和注音

hū màn lí qún xiū ào hèn ， ruò wèi yī wǒ gòng pái huái 。

翻译及意思

词语释义

徘徊：比喻犹豫，拿不定主意。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

离群：离群líqún∶离开同伴;心性内向他没有离群或冷漠的性格[shut-in]∶倾向于避免社交自绝于社会的离群的男人

懊恨：懊恨àohèn怨恨不要因为你将要失去一个朋友而懊恨。——英·莎士比亚《威尼斯商人》

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

肠断一枝雨后梅，为谁传信此中来。

幽香乍惹羁魂忆，冷艳初迎倦眼开。

忽漫离群休懊恨，若为依我共徘徊。

孤山处士真堪友，懒向时花复占魁。