古时名教难言，甚来托迹龙宫女。

出自清末近现代初吴湖帆的《水龙吟.螺川画龙女象》

拼音和注音

gǔ shí míng jiào nán yán ， shèn lái tuō jì lóng gōng nǚ 。

翻译及意思

词语释义

宫女：宫女gōngnǚ在皇宫中服役的女子

难言：难言nányán∶未被言词表达或非言词所能表达令人窒息的恼怒和难言的耻辱∶非语言所能表达病人可能有难言之苦

古时：1.昔时；过往已久的时代。2.古时候。

龙宫：1.神话中龙王的宫殿。2.地名。

名教：名分与教化。指以儒家所定的名分与伦常道德为准则的礼法。

吴湖帆

不详

---

原诗

古时名教难言，甚来托迹龙宫女。

牧羊河畔，传书柳下，双心暗许。

泾水流横，洞庭波撼，霸图争取。

是豪门秘史，佳人怨耦，封建锁，摧将去。

两地相思未了，总凝想、如花仙侣。

独纶垂钓，扁舟江上，重逢渔父。

玉烙疗痕，金刀破的，梦醒前度。

信有情眷属，绿阴青子，向人间舞。