出自明罗洪先的《岣嵝山房歌》
拼音和注音
xiān rén yǔ wǒ lǜ yù zhàng ， zǎo nián yì qì qīng yún shàng 。
翻译及意思
词语释义
仙人：神话中指长生不老并且有种种神通的人。
青云：比喻高官显爵。平步青云。
意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。
早年：早年，读音是zǎonián，汉语词语，意思是指多年以前，指人年轻的时候。
罗洪先
汉族，明代学者，杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究，“考图观史“，发现当时地图多疏密失准、远近错误，于是亲自外出调查收集资料，准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图，以计里画方之法，创立地图符号图例，绘成《广舆图》。创编成地图集形式，不仅继承了朱思本制图法，还加以发展，使地图更为科学实用。堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家
原诗
仙人与我绿玉杖，早年意气青云上。
生憎颜色带风尘，梦中五岳恣雄放。
石屋道者启瑶篇，历历朱陵罗洞天。
奇峰细数过七十，下界俯视空三千。
岣嵝之山禹碑石，造化元精神鬼画。
不是名山灵异张，宁昭圣代文章迹。
攀读欲驾三湘舟，万事伤心成阻修。
去此山中止七日，胡尔江山垂三秋。
忽遇夫君谈故邱，丰神飒飒凌九州。
祝融之裔无乃是，况复玉立声杨休。
当年亲见上封事，玉关青琐留清议。
每嫌金印误铅砂，不博朱衣轻薜荔。
夫君夫君莫怨嗟，邺侯曾是仙人家。
药房阑砌接丹壁，牙签锦轴辉青霞。
袅袅云泉知几处，丛丛露桂今谁住。
望日台高白鹤遥，泻洪亭在玄猿去。
九嶷迢迢烟雾横，空传玉帛漫含情。
古来浮名不满瞬，何如绝粒度长生。
清谣发处看芝草，道心定后浮云扫。
自有金波共月回，何忧白发催人老。
即今绛节向金台，寄语山房锁碧苔。
直待功成谢簪绂，好共山人归去来。