船离洪泽岸头沙，人到淮河意不佳。

出自宋代杨万里的《初入淮河四绝句》

拼音和注音

chuán lí hóng zé àn tóu shā ， rén dào huái hé yì bù jiā 。

翻译及意思

船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好。

词语释义

淮河：中国长江和黄河之间的大河。

岸头：岸边。

洪泽：巨大恩惠。大湖沼;大薮泽。湖名。在江苏省洪泽县西部。古称破釜塘，隋称洪泽浦，唐始名洪泽湖。为我国第四大淡水湖。

杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

原诗

船离洪泽岸头沙，人到淮河意不佳。
何必桑乾方是远，中流以北即天涯！

刘岳张韩宣国威，赵张二相筑皇基。
长淮咫尺分南北，泪湿秋风欲怨谁？

两岸舟船各背驰，波浪交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。

中原父老莫空谈，逢着王人诉不堪。
却是归鸿不能语，一年一度到江南。