苍颜自对黄花笑，绿酒能销白发愁。

出自明张弼的《失题十七首(其一)》

拼音和注音

cāng yán zì duì huáng huā xiào ， lǜ jiǔ néng xiāo bái fà chóu 。

翻译及意思

词语释义

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

发愁：（动）因想不出办法或主意而感到愁闷。

苍颜：苍老的容颜。苍翠之色。

张弼

成化二年进士。久任兵部郎，议论无所顾忌。出为南安知府，律己爱物，大得民和。少善草书，工诗文，自言吾书不如诗，诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等

---

原诗

重阳将近好天气，天上故人同此游。

当面好山眉献秀，抱村流水鉴涵秋。

苍颜自对黄花笑，绿酒能销白发愁。

自信乾坤于我厚，何须重听雍门周。