中间岂不别，会合同转头。

出自宋张栻的《送然侄西归二首(其二)》

拼音和注音

zhōng jiān qǐ bù bié ， huì hé tóng zhuǎn tóu 。

翻译及意思

词语释义

转头：转头zhuǎntóu∶回头;扭头∶转念;反悔

中间：（名）里面；当中：我们～他最高。②（名）正中；中心：广场～矗立着人民英雄纪念碑。③（名）在事物两端之间或两个事物之间的位置：武汉位于北京和广州～。④（形）不偏不倚，保持中立的：～派|～势力。

会合：（动）会聚到一块儿。［近］汇合。

合同：（名）为了确定各自的权利和义务而订立的共同遵守的条文。

张栻

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家，湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名，时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

---

原诗

自子来见我，倏焉十六秋。

一闻沂上音，此意便绸缪。

中间岂不别，会合同转头。

今兹舍我去，万里不复留。

岂不能挽子，惧子为亲忧。

六月送归船，我思与悠悠。

爱子刚毅资，不作绕指柔。

愿子进问学，琢磨须自修。

居然知见广，百病会有瘳。

谁谓道云远，行矣当深求。