莫怪当欢却惆怅，全家欲上五湖舟。

出自唐曹邺的《碧寻宴上有怀知己》

拼音和注音

mò guài dāng huān què chóu chàng ， quán jiā yù shàng wǔ hú zhōu 。

翻译及意思

词语释义

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

五湖：1.古代吴·越地区湖泊。2.江南五大湖的总称。3.指洞庭湖。4.指隐遁之所。

莫怪：莫怪，原名朱正，湖南长沙人。民进成员。

全家：一家人。

曹邺

曹邺，字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。

---

原诗

荻花芦叶满溪流，一簇笙歌在水楼。金管曲长人尽醉，
玉簪恩重独生愁。女萝力弱难逢地，桐树心孤易感秋。
莫怪当欢却惆怅，全家欲上五湖舟。