绣岭灰飞金谷残，内人红袖泪阑干。

出自明末清初钱谦益的《丙戌南还赠别故侯家妓人冬哥二首(其一)》

拼音和注音

xiù lǐng huī fēi jīn gǔ cán ， nèi rén hóng xiù lèi lán gān 。

翻译及意思

词语释义

阑干：（书）①（形）纵横错落的样子：星斗～|泪～。②同“栏杆”。

红袖：1.指古代女子襦裙长袖。2.指美女。

金谷：1.在今河南省洛阳市西北。2.指晋石崇所筑的金谷园。3.泛指富贵人家盛极一时但好景不长的豪华园林。4.借指仕宦文人游宴饯别的场所。

内人：用以称自己的妻子。

钱谦益

钱谦益（1582—1664），字受之，号牧斋，晚号蒙叟，东涧老人。学者称虞山先生。清初诗坛的盟主之一。常熟人。明史说他“至启、祯时，准北宋之矩矱” 明万历三十八年（1610）一甲三名进士，他是东林党的领袖之一，官至礼部侍郎，因与温体仁争权失败而被革职。在明末他作为东林党首领，已颇具影响。马士英、阮大铖在南京拥立福王，钱谦益依附之，为礼部尚书。后降清，仍为礼部侍郎。

---

原诗

绣岭灰飞金谷残，内人红袖泪阑干。

临歧莫怅青娥老，两见仙人泣露盘。