冤诉知无已，冥司可奈何。

出自明袁宏道的《百六诗为丘大赋(其五)》

拼音和注音

yuān sù zhī wú yǐ ， míng sī kě nài hé 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

无已：无已wúyǐ∶没有休止;不止诛求无已∶不得已

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

原诗

冤诉知无已，冥司可奈何。

只愁女鬼弱，不怕俗钱多。

双陆因名废，新声只自歌。

唯当仗佛力，救汝出幽罗。