雁去冥冥红叶天，猿啼历历青枫树。

出自明张以宁的《题马致远清溪晓渡图》

拼音和注音

yàn qù míng míng hóng yè tiān ， yuán tí lì lì qīng fēng shù 。

翻译及意思

词语释义

枫树：落叶乔木，叶子通常三裂，边缘锯齿形，秋季变成红色，花黄褐色。叶、树皮、树脂、果实、根可入药。

冥冥：（书）①（形）（景色、印象、感觉等）模糊不清：薄暮～|～之中。②暗中：我为他～祝福。

红叶：枫树、黄栌、槭树等的叶子秋天变成红色，叫红叶。

历历：（形）（事物或景象）一一清楚的：往事～在目。

张以宁

不详

---

原诗

今晨高卧不出户，岁晏黄尘九逵雾。

美人远别索题诗，眼明见此清溪之晓渡。

溪傍秀林昨夜雨，落花一寸无行路。

歌阑桃叶人断肠，艇子招招过溪去。

红日青霞半晦明，白云碧嶂相吞吐。

诗成君别我亦归，此景宛是经行处。

我呼九曲峰前船，君帆正渡潇湘渚。

雁去冥冥红叶天，猿啼历历青枫树。

是时美人不相见，我思美人美无度。

美人之材济时具，我老但有沧洲趣。

他日开图思我时，溪上春深采芳杜。