泉石紫山空目极，莺花黄浦尚情牵。

出自清末近现代初林朝崧的《春日杂感，次粤台秋唱韵八首(其三)》

拼音和注音

quán shí zǐ shān kōng mù jí ， yīng huā huáng pǔ shàng qíng qiān 。

翻译及意思

词语释义

花黄：花黄huāhuáng[anancientcosmetic,fromyellowflowers,rubbedonwomen'sforehead]古代妇女的面饰。用金黄色纸剪成星月花鸟等形贴在额上,或在额上涂点黄色对镜贴花黄。——《乐府诗集·木兰诗》

莺花：亦作'莺花'。莺啼花开。泛指春日景色。借喻妓女。

泉石：指山水。

黄浦：水名。在浙江省湖州市境内，一名黄蘗涧。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

华表重来陵谷迁，暮云春树总悽然。

一身物化橘为枳，满地杀机螳捕蝉。

泉石紫山空目极，莺花黄浦尚情牵。

旧游回首如天上，坐觉今年老去年。