可是三分才溢额，那知鸿雁野号归。

出自宋吕本中的《秋兴(其一)》

拼音和注音

kě shì sān fēn cái yì é ， nǎ zhī hóng yàn yě hào guī 。

翻译及意思

词语释义

可是：1.表示转折，前面常常有“虽然”之类表示让步的连词呼应：大家虽然很累，～都很愉快。2.真是；实在是：她家媳妇那个贤惠，～百里挑一。

三分：1.十分之三，表示一部分的意思。2.分裂为三。3.三分球。

鸿雁：（名）①鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。②（书）比喻书信。

吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

原诗

平畴一望黍禾稀，远树峰峦天外微。

水国虾留当鲙鲊，乡园桑尽典秋衣。

连翩羽檄荒林下，绎络徵书塞上飞。

可是三分才溢额，那知鸿雁野号归。