风打船头系夕阳，亭前老子旧胡床。

出自宋文天祥的《苍然亭》

拼音和注音

fēng dǎ chuán tóu xì xī yáng ， tíng qián lǎo zǐ jiù hú chuáng 。

翻译及意思

词语释义

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

胡床：见'胡床'。

老子：〈名〉春秋末年老聃，即李耳。古代道家主要代表人物。相传《老子》（道家的主要经典）是李耳所作。

船头：船头chuántóu即“船首”。

文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

---

原诗

风打船头系夕阳，亭前老子旧胡床。

青牛过去关山动，白鹤归来城郭荒。

忠节风流落尘土，英雄遗恨满沧浪。

故园水月应无恙，江上新松几许长。