入地岂能埋紫气，登天须共挽银河。

出自清末近现代初林朝崧的《次韵遥和任公岁暮感怀六首(其五)》

拼音和注音

rù dì qǐ néng mái zǐ qì ， dēng tiān xū gòng wǎn yín hé 。

翻译及意思

词语释义

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

岂能：岂能qǐnéng怎能;哪能我岂能反对?

登天：升天。指登帝位。指成仙。比喻极难。

银河：（名）晴天夜晚，天空呈现出一条明亮的光带，夹杂着许多闪烁的小星星，看起来像一条银白色的河，叫做银河。银河由许许多多的恒星构成。通称“天河”。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

绝代雄心寄短歌，怀人望远恨如何。

龙华会上因缘在，广柳车中涕泪多。

入地岂能埋紫气，登天须共挽银河。

故山猿鹤相逢晚，又是春风到绿萝。