若是经年，得回相见，甘心愁绝。

出自宋代管鉴的《柳梢青（七夕诸公祖席）》

拼音和注音

ruò shì jīng nián ， dé huí xiāng jiàn ， gān xīn chóu jué 。

翻译及意思

词语释义

相见：相见xiāngjiàn彼此会面整个代表团在终点站与他们相见

若是：一般用在偏正复句中偏句的开头,表示假设,相当于“要是”、“如果”。

甘心：情愿；乐意。

管鉴

管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。

---

原诗

淡云微月。又是一年，新秋佳节。天上欢期，人间何事，翻成离别。
清尊欲醉还歇。怕饮散、匆匆话别。若是经年，得回相见，甘心愁绝。