山枯叶落晴纷纷，莲花洞前流水分。

出自宋董嗣杲的《赠莲花洞僧二首(其一)》

拼音和注音

shān kū yè luò qíng fēn fēn ， lián huā dòng qián liú shuǐ fēn 。

翻译及意思

词语释义

莲花：荷花的别名。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

水分：1.含在物体内部的水。2.比喻叙述中不切实、虚夸的成分。

枯叶：干叶，败叶。

董嗣杲

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山为道士，字无益。嗣杲工诗，吐爵新颖。

---

原诗

山枯叶落晴纷纷，莲花洞前流水分。

流水自送夕阳去，洞上白猿啼白云。