一片离情清影里，何时同照泪痕乾。

出自清李端临的《寄外(其一)》

拼音和注音

yī piàn lí qíng qīng yǐng lǐ ， hé shí tóng zhào lèi hén qián 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

离情：绝离情欲。别离的情绪。

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

清影：清朗的光影；月光。

泪痕：（名）眼泪流过后所留下的痕迹。

李端临

不详

---

原诗

寄书万里祝加餐，又展君书月下看。

一片离情清影里，何时同照泪痕乾。