千峰回合供禅悟，一水潺湲答梵音。

出自明陈邦彦的《延祥寺题壁(其一)》

拼音和注音

qiān fēng huí hé gōng chán wù ， yī shuǐ chán yuán dá fàn yīn 。

翻译及意思

词语释义

梵音：1.佛教谓大梵天王所出的音声。亦指佛﹑菩萨的音声。2.犹梵语。亦泛指印度的语言。3.梵呗。

回合：（名）旧小说描写武将交锋时，一方用武器攻击一次而另一方用兵器招架一次叫一个回合。现在也指双方较量一次。

陈邦彦

南明抗清民族英雄，岭南三忠之首，陈恭尹之父。早年设馆讲学，为当时南粤硕儒名师。明亡，年屈四十的疾书《中兴政要策论》万言书，并参加南明广东乡试，中举人，擢升兵部职方司主事，派往赣州参与军事。1647年（永历元年）与陈子壮密约，起兵攻广州，兵败入清远，城破被捕，惨遭磔刑。深具民族气节外，诗文也饮誉当时，与黎遂球、邝露并称“岭南前三家”

原诗

宝地何人旧布金，绕檐秪树已成林。

千峰回合供禅悟，一水潺湲答梵音。

结侣可嫌元亮醉，会心时有惠休吟。

新州引望南宗近，欲向风旌證佛心。