及此栖身万人海，旧游却在画图中。

出自元黄溍的《题观海图》

拼音和注音

jí cǐ qī shēn wàn rén hǎi ， jiù yóu què zài huà tú zhōng 。

翻译及意思

词语释义

人海：（名）①像汪洋大海一样的人群：人山～。②（书）比喻社会：～沧桑。

旧游：旧游jiùyóu[formerly-visitedplace]从前游玩过重历旧游令我思绪万千。

画图：（动）绘制各种图形（多指画图样、图纸、地图等）：设计师正在精心～。②（名）图画（多比喻抽象意义上的图景）：这首诗描绘出了一幅极富韵味的～。

栖身：（动）居住，停留（暂时的）：～之所。

黄溍

一字文潜，元代著名史官、文学家、书法家、画家。他文思敏捷，才华横溢，史识丰厚。一生著作颇丰，诗、词、文、赋及书法、绘画无所不精，与浦江的柳贯、临川的虞集、豫章的揭徯斯，被称为元代“儒林四杰”。他的门人宋濂、王袆、金涓、傅藻等皆有名于世

---

原诗

昔年解缆岑江上，初日团团水底红。

鼍吼忽摇千尺浪，鹢飞仍挟半帆风。

遥看岛屿如星散，祇谓神仙有路通。

及此栖身万人海，旧游却在画图中。