草木冻死山中村，惟有梅花能返魂。

出自宋李纲的《用韵赋梅花三首(其二)》

拼音和注音

cǎo mù dòng sǐ shān zhōng cūn ， wéi yǒu méi huā néng fǎn hún 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

惟有：只有。

草木：1.草与树木。2.指荒野。3.比喻卑贱。多用作自谦之词。

冻死：冻死dòngsǐ[freezetodeath；dieoffrost；befrozenandperish]因寒冷而使生物死亡

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

草木冻死山中村，惟有梅花能返魂。

孤根不怕雪霜苦，冷艳似笑风云昏。

披芳独占岁寒地，擢秀肯待春风园。

溪边寒影自的的，月里皓色还温温。

飘零疏雨夕烟瞑，厌浥清露晨光暾。

玉妃游戏隘昆阆，缟衣飞出瑶台门。

幽姿耿介不可狎，欲问所以难为言。

嗅花嚼蕊更奇绝，侑我一醉玻璃樽。