出自宋陈师道的《诗一首》
拼音和注音
nán cháo guān zhǐ ér nǚ fū ， yù bǎn yún yīng bǐ bù rú 。
翻译及意思
词语释义
儿女：（名）①子女：有两个～。②男女：～情长。
南朝：宋、齐、梁、陈四个朝代的总称。
不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》
云英：1.云母的一种。2.云气的精华﹐甘露。3.泛指露珠﹐水珠。4.指白色的花。5.唐代神话故事中的仙女名。6.唐代锺陵著名歌姬名。
玉版：亦作“玉板”。古代用以刻字的玉片。亦泛指珍贵的典籍。鳣的别名。笋的别名。美称击节的拍板。特指上有图形或文字，象征祥瑞、盛德或预示休咎的玉片。喻冰块。一种光洁坚致的宣纸。
陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
原诗
南朝官纸儿女肤，玉版云英比不如。乞与此公原不称，他年留与大苏书。