茆茨洒扫净无尘，井臼裁缝日日亲。

出自清末近现代初林朝崧的《复澄社兄德配高夫人挽词四首(其二)》

拼音和注音

máo cí sǎ sǎo jìng wú chén ， jǐng jiù cái féng rì rì qīn 。

翻译及意思

词语释义

无尘：不着尘埃。常表示超尘脱俗。

裁缝：（名）做衣服的工人。

日日：日日rìrì天天。∶一天一天地。

洒扫：洒扫，汉语词汇，拼音sǎ sǎo，意思是先洒水在地上浥湿灰尘，前后清扫、指扫墓、剪除；肃清、洒水扫地；清除。

井臼：（名）打水舂米一类事，泛指家务劳动：亲操～。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

茆茨洒扫净无尘，井臼裁缝日日亲。

弱质不曾嫌事剧，淡妆偏耻逐时新。

丈夫文字供生计，儿辈刀圭活世人。

向后桑榆应更好，可怜便作百年身。