琴为荒凉久断弦，简因零落不成编。

出自明谢晋的《閒居初夏七首次王校理韵(其三)》

拼音和注音

qín wèi huāng liáng jiǔ duàn xián ， jiǎn yīn líng luò bù chéng biān 。

翻译及意思

词语释义

荒凉：（形）人烟稀少而没有生气：满目～|～的沙漠。［近］荒芜。［反］热闹|繁华。

断弦：断弦duànxián[one'swifedied]古时以琴瑟比喻夫妇,故称妻子死了叫断弦舅断弦未续。——《聊斋志异》

不成：1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

谢晋

不详

---

原诗

琴为荒凉久断弦，简因零落不成编。

醉来惟爱矶边草，留得茸茸待我眠。