可是相逢意便深。

出自宋赵令畤的《鹧鸪天(其一)前改张文潜诗，但有此四句，正为咸平刘生作。馀作后改为鹧鸪天赠之》

拼音和注音

kě shì xiāng féng yì biàn shēn 。

翻译及意思

词语释义

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

可是：1.表示转折，前面常常有“虽然”之类表示让步的连词呼应：大家虽然很累，～都很愉快。2.真是；实在是：她家媳妇那个贤惠，～百里挑一。

赵令畤

赵令畤（1061～1134）初字景贶，苏轼为之改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事，时苏轼为知州，荐其才于朝。后坐元祐党籍，被废十年。绍兴初，袭封安定郡王，迁宁远军承宣使。四年卒，赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷，赵万里为辑《聊复集》词一卷。

原诗

可是相逢意便深。为郎巧笑不须金。

门前一尺春风髻，窗内三更夜雨衾。

情渺渺，信沈沈。青鸾无路寄芳音。

山城钟鼓愁难听，不解襄王梦里寻。