花落一杯酒，月明千里心。

出自宋末元初郑思肖的《送友人归》

拼音和注音

huā luò yī bēi jiǔ ， yuè míng qiān lǐ xīn 。

翻译及意思

正值落花时节。我们举杯惜别，别后看明月朗照，千里同心。花落：指暮春时节。

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

月明千里：月光普照大地。

郑思肖

画家。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等

---

原诗

年高雪满簪，唤渡浙江浔。

花落一杯酒，月明千里心。

凤凰身宇宙，麋鹿性山林。

别后空回首，冥冥烟树深。