出自元耶律楚材的《为子铸作诗三十韵》
拼音和注音
wàn lǐ dù liú shā ， shí shuāng pō xī yù 。
翻译及意思
词语释义
西域：（名）汉代指现在玉门关以西的新疆和中亚细亚等地区。
万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。
流沙：1.在一定的地下水渗流压力作用下，饱水的、处于浮动或流动状态的沙土。2.沙漠地区中不固定的、常随风流动的沙。3.古指中国西北的沙漠地区。4.中国3d武侠动画《秦时明月》系列及姐妹篇《天行九歌》系列中的原创组织，号称"聚散流沙，生死无踪"。
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
原诗
皇祖辽太祖，奕世功德积。
弯弓三百钧，天威威万国。
一旦义旗举，中原如捲席。
东鄙收句丽，西南穷九译。
古器获轩鼎，神宝得和璧。
南陬称子孙，皇业几三百。
赫赫东丹王，让位如夷伯。
藏书万卷堂，丹青成画癖。
四世皆太师，名德超今昔。
我祖建四节，功勋冠黄閤。
先考文献公，弱冠已卓立。
学业饱典坟，创作乙未历。
入仕三十年，庙堂为柱石。
重义而疏财，后世遗清白。
我受先人体，兢兢常业业。
十三学诗书，二十应制策。
禅理穷毕竟，方年二十七。
万里渡流沙，十霜泊西域。
自愧无才术，忝位人臣极。
未能扶颠危，虚名徒伴食。
汝方志学年，寸阴真可惜。
孜孜进仁义，不可为无益。
经史宜勉旃，慎毋耽博弈。
深思识言行，每戒迷声色。
德业时乾乾，自强当不息。
幼岁侍皇储，且作春宫客。
一旦冲青天，翱翔腾六翮。
儒术勿疏废，祖道宜薰炙。
汝父不足学，汝祖真宜式。
酌酒寿汝年，五福自天锡。