尔曹肉余行及尔，风尘草昧人自奇。

出自明王世贞的《题狮子搏虎图》

拼音和注音

ěr cáo ròu yú xíng jí ěr ， fēng chén cǎo mèi rén zì qí 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

尔曹：代词,汝辈,你们。

余行：谓传留后世的德行。

草昧：（书）（形）未开化；蒙昧。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

山君夜啸山月迷，当其所遇无衡蹄。

何来斗尾青狻猊，万木草偃天为低，两雄相值其一雌。

须臾力尽气亦夺，欲窜不窜足如绁。

哀嘑踣地地欲裂，金精沦光夜深发，身作狻猊掌中血。

君不见赤豹慄，玄熊靡，狐兔走为麋鹿喜。

尔曹肉余行及尔，风尘草昧人自奇。

男儿堕地须知几，又不见李密未遇秦王时。