雁飞亦是限南北，不道十年无尺书。

出自明杭淮的《寄沐参将崧》

拼音和注音

yàn fēi yì shì xiàn nán běi ， bù dào shí nián wú chǐ shū 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

尺书：指书籍。古代简牍的长度有一定规定，官书等长二尺四寸，书非经律者，短于官书，称为短书。指书信。指诏书。

杭淮

不详

原诗

故人忆自滇南别，忽忽已是十年馀。

雁飞亦是限南北，不道十年无尺书。

将军勇锐富韬略，有才偃屈空居诸。

吁嗟壮志岂终歇，对酒犹自谈穰苴。

公家老骥适弃野，臂韝苍鹰常待呼。

丈夫功业各有时，幸今南夷宴无虞。

应知静处学不废，好客还似当时无。

春来秋去花满户，尚想棋局临方壶。