酬乐天(时乐天摄尉,予为拾遗)

放鹤在深水,置鱼在高枝。
升沉或异势,同谓非所宜。
君为邑中吏,皎皎鸾凤姿。
顾我何为者,翻侍白玉墀。
昔作芸香侣,三载不暂离。
逮兹忽相失,旦夕梦魂思。
崔嵬骊山顶,宫树遥参差。
只得两相望,不得长相随。
多君岁寒意,裁作秋兴诗。
上言风尘苦,下言时节移。
官家事拘束,安得携手期。
愿为云与雨,会合天之垂。

作品评述

中文译文:
回答乐天(时乐天担任摄尉,我是为拾遗):将放鹤在深水,将置鱼在高枝。升沉或者有不同的形势,同样都是不适宜的。君为邑中的吏,容貌明亮如鸾凤。你转过头来问我:我为什么站在白玉墀前侍候你。从前曾是芸香的伴侣,三年不曾间断过。到了现在忽然相失,早晚都在梦中思念。崔嵬骊山的顶上,宫树远远参差。只能够两个人相望,却不能够长久地相依相随。多少次凡事官家的束缚,怎能够携手期待。愿意化身为云和雨,聚在天的垂下。

诗意:
这首诗是唐代元稹以酬谢好友时乐天而写的。诗中表达了对友谊的思念与留恋之情。以“放鹤在深水,置鱼在高枝”形容时乐天与自己的友情之间有着升沉变化,常常面临不同的形势。时乐天作为邑中的吏,容貌美丽,作者称赞其像鸾凤一样。然而,友谊的升降是无法预料和控制的,他们曾经是芸香的伴侣,但突然间失去了联系,作者每天都在梦中思念时乐天。诗篇最后表达了作者对于友情的愿望,希望能够与时乐天在天上相聚,以云与雨的形式继续他们的友谊。

赏析:
这首诗以简洁而明快的语言表达了作者对友谊的深深思念,展现了真挚、坚定的情感。作者通过比喻放鹤在深水、置鱼在高枝来表达友情的升沉变化,形象生动地描述了友谊的不稳定性。诗中使用了“翻侍白玉墀”这一意象,更加突出了作者作为拾遗时乐天的奉迎忠诚的姿态。最后,作者以愿意化身为云与雨的形式,表达了对友谊长久持久的期盼。整首诗以简短明了的语言,质朴的诗句,真实地表达出了作者对友谊的珍视和思念之情。

作者介绍

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

诗词推荐

大道行天如日月,群儿簸弄竟何如。自悲责沈曾为学,安得尊尧更有书。义胆轮囷千古在,神州攻战百年余。诬辞逆像今俱已,犹恐忠贤恨未祛。

江头五日舣轻舟,欲去迟迟更自留。目断旌旗暮天阔,龙峰峰上倚层楼。

凭高眺远一凄凄,却下朱阑即解携。京路人归天直北,江楼客散日平西。长津欲度回渡尾,残酒重倾簇马蹄。不独别君须强饮,穷愁自要醉如泥。

雌猿夜啼别湘东,晓寻故人背孤桐。孤桐有声弹不响,弦绝曲在埋蒿蓬。知音万古期必逢,今日已闻天下雄。陟山涉水不辞远,文章大名居禁中。扣门一见颜色喜,抱琴三叹含徵宫。九畴不汨微禹力,尧舜岂无明与聪。推根致本贤意合,叙述况值太史公。贸金得玉莫忘宝,却过洞庭乘朔风。

君去江边春色浓,郡花照席万枝红。守分风月元非赘,吏白文书但托聋。黄本何堪处秦观,白麻近已拜申公。早归了却兰台史,莫久吟诗快阁中。

高阁晴江上,重阳古戍间。聊因送归客,更此望乡山。惜别心能醉,经秋鬓自斑。临流兴不尽,惆怅水云间。

事难言处只长吁,沸海烹煎一鼎如。贫累转添知有命,故交自绝本无书。仕方见境大槐蚁,走不离乡千里鱼。已分归农谋半菽,尚忧龙岁起秦闾。

待得春来解病颜,东风犹细北风顽。未全青帝行新令,腊去元须浃日间。

海棠寂寂香埋玉,山雨浪浪负双足。闭门长憾虎头痴,对客不供貂尾续。径呼伯雅相拍浮,试坐毛锥三沐浴。满身花片为谁春,政欠太虚明月烛。

自来百里半九十,望见城头路愈长。薄命只愁追者至,人人摇桨渡沧浪。

所惜绝吟声,不悲君不荣。李端终薄宦,贾岛得高名。旅葬新坟小,遗孤远俗轻。犹疑随计晚,昨夜草虫鸣。自闻东蜀病,唯我独关情。若近长江死,想君胜在生。瘴蒸丹旐湿,灯隔素帷清。冢树僧栽后,新蝉一两声。

丁年陪友旧,尘雾去駸駸。不赖学问力,终孤云水心。无波真古井,跃冶岂祥金。抚已知今是,扁舟钓碧浔。

凤翥鸾飞空燕子,宝香犹惹流苏。旧欢凄断数行书。终山方种玉,合浦忽还珠。午枕梦圆春寂寂,依然刻雪肌肤。觉来烟雨满平芜。客情殊索莫,肯唤一尊无。

楚腊还无雪,江春又足风。马羸三径外,人病四愁中。西塞波涛阔,南朝寺舍空。犹衔步兵酒,宿醉在除东。

草冷霜融晚,天寒日出迟。乱鸦鸣古柳,独犬吠疏篱。岁暮方为客,身閒岂有期。一生村疃里,羡杀牧牛儿。

北塔凌空虚,雄观压川泽。亭亭楚云外,千里看不隔。遥对黄金台,浮辉乱相射。盘梯接元气,半壁栖夜魄。稍登诸劫尽,若骋排霄翮。向是沧洲人,已为青云客。雨飞千栱霁,日在万家夕。鸟处高却低,天涯远如迫。江流入空翠,海峤现微碧。向暮期下来,谁堪复行役。

千叶早梅夸百媚。笑面凌寒,内样妆先试。月脸冰肌香细腻。风流新称东君意。一捻年光春有味。江北江南,更有谁相比。横玉声中吹满地。好枝长恨无人寄。

黄鹂啄紫椹,五月鸣桑枝。我行不记日,误作阳春时。蚕老客未归,白田已缫丝。驱马又前去,扪心空自悲。

归来遽云出,既出又归来。自处苟如此,渊明安在哉。

气质推浑厚,言谈见切磋。过从方里巷,挽送忽山阿。吉士今如此,高穹定若何。交游虽不乏,耆旧已无多。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。