枕上片时春梦中，行尽江南数千里。

出自唐岑参的《春梦》

拼音和注音

zhěn shàng piàn shí chūn mèng zhōng ， xíng jǐn jiāng nán shù qiān lǐ 。

翻译及意思

不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经走完数千里的路程到达江南了。

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

枕上：床上。指梦中。

春梦：（名）比喻转瞬即逝的好景：～了无痕。

片时：一会儿。

岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

---

原诗

洞房昨夜春风起，故人尚隔湘江水。
枕上片时春梦中，行尽江南数千里。