出自清陈维崧的《绛都春.乙巳元夜》
拼音和注音
chūn xiāo sān wǔ , zhèng bì yún hé chù , bīng lún xié guà 。
翻译及意思
词语释义
碧云:青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
春宵:春夜。春天的夜晚,常比喻男女欢爱的夜晚。
三五:1.十五日。2.指农历正月十五上元节。3.谓十五岁。4.指三十年和五百年。5.三皇五帝。6.指三王五霸。7.三辰五星。8.三正五行。9.指三才五常。10.指三所五位11.指三田五脏。12.九宫术谓三生五死。13.指参宿和昴宿。14.晋时征人服兵役,在部分地区实行五丁抽三制,后因称发人征役为“三五”。15.约计的少数。16.谓三令五申。
冰轮:指月亮。圆月:云峰缺处涌冰轮。
陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
原诗
春宵三五,正碧云合处,冰轮斜挂。
暗省年光,漫数韶华偏沾惹。平生旧事都忘也。
难忘是、凤城鸳瓦。无灯无火,有花有月,偶然吟写。
此夜。追欢买笑,有天街似水,暗尘随马。
讵料而今,几阵东风谯楼下。吹去了、香车罗帕。
春衣卸、思量如乍。且寻故老开元,月明閒话。
