王祁公北园

园林多高樛,园卉多芳柔。
红紫经几春,青枯经几秋。
我至每怀浮觞之卿翁,但见浮觞之水汨汨流。
水流日夜曾未休,高门世世生贤侯。
不比平泉碑缺花木记,又非家鸱啸凤皇楼。
洛阳城中亦有园与宅,常同欧阳翰林携酒游。
竹闲池馆遗翠羽,户外杨柳系紫骝。
今嗟齿似旧作博士,嘉趣只与心相仇。
强骑瘦马往城北,二十三年如转头。
归来作此辞,且应主人求。

作品评述

《王祁公北园》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

王祁公北园

园林多高樛,园卉多芳柔。
红紫经几春,青枯经几秋。
我至每怀浮觞之卿翁,但见浮觞之水汨汨流。
水流日夜曾未休,高门世世生贤侯。
不比平泉碑缺花木记,又非家鸱啸凤皇楼。
洛阳城中亦有园与宅,常同欧阳翰林携酒游。
竹闲池馆遗翠羽,户外杨柳系紫骝。
今嗟齿似旧作博士,嘉趣只与心相仇。
强骑瘦马往城北,二十三年如转头。
归来作此辞,且应主人求。

中文译文:
王祁公北园

北园景致高耸,园中花卉娇媚。
红色和紫色的花朵几经春天的开放,青翠的植物经历了几个秋天的衰败。
每次我来到这里,都会想起浮觞之卿翁(指友人),只见浮觞中的水汩汩流淌。
水流日夜不曾停息,高门世世代代涌现贤才的侯爵。
这里与平泉碑上缺失了花木的记载不同,也不像家鸱啸凤皇楼那样的豪华。
洛阳城中也有园林和宅邸,我常常与欧阳翰林一起带着酒来游玩。
竹林静静地掉落翠绿的羽毛,门外的杨柳系着一匹紫色的骏马。
如今我感慨自己的年岁已如同古时的博士,喜好只与心意相悖。
骑着瘦马勉强前往城北,已经过去了二十三年如同一瞬间。
回来写下这首辞别诗,也是应主人的邀请而作。

诗意和赏析:
《王祁公北园》这首诗以描绘北园的景色为主题,表达了诗人对友人的思念之情以及对岁月流转的感慨。

诗中描绘了北园的高耸景致和娇媚的花卉。红紫色的花朵经历了几个春天的开放,青翠的植物经历了几个秋天的凋零,展示了自然界的变幻和生命的轮回。

诗人在北园中感叹友人浮觞之卿翁的身影,浮觞中的水流淌不息,象征着友谊的流动和不断。高门世世代代涌现贤才的侯爵,暗示了社会上的荣耀与地位。

诗中还提到了洛阳城中的园林和宅邸,以及与欧阳翰林一起游玩的情景,表达了诗人的欢愉和友谊。

最后面的几句诗表达了诗人对自身年岁的感慨和对过去时光的追忆。诗人自比旧时的博士,感叹自己的年龄和趣味已经发生了改变,与内心的喜好产生了冲突。骑着瘦马勉强前往城北的描写,暗示了诗人在岁月中的奔波和努力,但二十三年已经转瞬即逝。

最后,诗人回来写下这首辞别诗,也是应主人的邀请而作,表现了对主人的敬意和友好。整首诗以北园为背景,通过描绘自然景色、友情、时光的流逝和个人情感,展示了诗人对美好事物的追求和对生命变化的思考。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了北园的景色和诗人的情感,通过对自然、友情和岁月的描绘,传达出对美好事物的珍惜和对时光流转的感慨。同时,诗中运用了对比手法,突出了北园与其他园林的不同,以及诗人内心的矛盾和追求。整体上,这首诗词写意深远,情感真挚,展示了宋代诗人独特的感慨和审美观念。

作者介绍

本卷作于皇祐五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。

诗词推荐

相州昼锦堂厨酝,卫国淇川岸竹萌。二物烦君走分饷,时哉乘兴倒瑶觥。

眼明尚见蝇头字,暑退初亲雁足灯。历历胸中千载事,莫将轻比住庵僧。

君不见先君往在康定中,奉诏经略河西戎。大顺胡芦尽耕稼,贼书不到秦关东。边人咸识侍中子,至今犹说将军似。给事文武龙图贤,大冯小冯安足言。龆年书传有肝胆,二十起家车槛槛。蛟龙云雨时可用,麒麟图画功非晚。况闻驰传厌山谷,顷时河陇严飞挽。朝廷属休兰会兵,秦人倚庆为

宜春台边同暮云,宜春城下雪纷纷。初随鸣雨喧相集,转入飘风静不闻。银烛并回摇乍暝,金尊独对散微曛。因怀骢马江城夜,客况曾经可问君。

主人持节拜荆州,走马应从一路游。斑竹冈连山雨暗,枇杷门向楚天秋。佳期笑把斋中酒,远意闲登城上楼。文体此时看又别,吾知小庾甚风流。

邂逅相逢萼岭边,对倾浮蚁共谈玄。拟将剑法亲传授,却为迷人未有缘。

八月寒苇花,秋江浪头白。北风吹五两,谁是浔阳客。鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。

小园茶树数十许,走寄萌芽初得尝。虽无山顶烟岚润,亦有灵泉一派香。

时序乡心破,烟波眼力催。城头乌信喜,海上雁书来。一别壶山月,三看庾岭梅。天涯椒桂酒,泪堕伯仁杯。

山郡寒仍少,江村晚易昏。梅共浑雪色,树影半云根,远役竟何事,壮怀谁与论。布帆无恙在,长啸下荆门。

柳外飞来恰弄声,瞥然流去一梭轻。分明啼断春愁处,风不惊花午院晴。

地势盘纡巧凿开,当年匠意亦多才。池名不逐唐宫废,岸折犹如蜀阪来。水落有时逢旧石,草深无处觅遗台。行春丞相寻陈迹,往事空嗟浩劫灰。

撩乱江云雪欲飞。小轩幽会酒行时。佳人喜得鸳鸯侣,豪客争题鹦鹉词。歌舞地,喜追随。歙州端恨外迁迟。谪仙狂监从来识,七步初看子建时。

我法从谁悟,心师是贯花。三尘观种子,一雨发萌牙。定起轮灯缺,宵分印月斜。了空如藏史,始肯会禅家。

昨日真聊尔,今宵颇快哉。无嫌雨脚短,故喜旱头开。一饱归天赐,群凶勿幸灾。谁驱霹雳驾,更起阿香雷。

喜见人间百岁翁,青鞋藜杖步如风。一庵无处知身幻,四海行来觉眼空。论相又看新进士,挑诗多识旧名公。承平往事谁知得,闲听高谈梦寐同。

白发新迁客,黄云古战场。自然堪堕泪,何必更重阳。山削孤城起,河分细水长。蜀峰高处望,犹是隔秦乡。

昔躔初度本除灾,何意重逢作病媒。久住灵游今日过,历翁欢喜劝椒杯。

东寺台阁好,上方风景清。数来犹未厌,长别岂无情。恋水多临坐,辞花剩绕行。最怜新岸柳,手种未全成。

铜龙晓辟问安回,金辂春游博望开。渭北晴光摇草树,终南佳气入楼台。招贤已得商山老,托乘还征邺下才。臣在东周独留滞,忻逢睿藻日边来。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。