王祁公北园

园林多高樛,园卉多芳柔。
红紫经几春,青枯经几秋。
我至每怀浮觞之卿翁,但见浮觞之水汨汨流。
水流日夜曾未休,高门世世生贤侯。
不比平泉碑缺花木记,又非家鸱啸凤皇楼。
洛阳城中亦有园与宅,常同欧阳翰林携酒游。
竹闲池馆遗翠羽,户外杨柳系紫骝。
今嗟齿似旧作博士,嘉趣只与心相仇。
强骑瘦马往城北,二十三年如转头。
归来作此辞,且应主人求。

作品评述

《王祁公北园》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

王祁公北园

园林多高樛,园卉多芳柔。
红紫经几春,青枯经几秋。
我至每怀浮觞之卿翁,但见浮觞之水汨汨流。
水流日夜曾未休,高门世世生贤侯。
不比平泉碑缺花木记,又非家鸱啸凤皇楼。
洛阳城中亦有园与宅,常同欧阳翰林携酒游。
竹闲池馆遗翠羽,户外杨柳系紫骝。
今嗟齿似旧作博士,嘉趣只与心相仇。
强骑瘦马往城北,二十三年如转头。
归来作此辞,且应主人求。

中文译文:
王祁公北园

北园景致高耸,园中花卉娇媚。
红色和紫色的花朵几经春天的开放,青翠的植物经历了几个秋天的衰败。
每次我来到这里,都会想起浮觞之卿翁(指友人),只见浮觞中的水汩汩流淌。
水流日夜不曾停息,高门世世代代涌现贤才的侯爵。
这里与平泉碑上缺失了花木的记载不同,也不像家鸱啸凤皇楼那样的豪华。
洛阳城中也有园林和宅邸,我常常与欧阳翰林一起带着酒来游玩。
竹林静静地掉落翠绿的羽毛,门外的杨柳系着一匹紫色的骏马。
如今我感慨自己的年岁已如同古时的博士,喜好只与心意相悖。
骑着瘦马勉强前往城北,已经过去了二十三年如同一瞬间。
回来写下这首辞别诗,也是应主人的邀请而作。

诗意和赏析:
《王祁公北园》这首诗以描绘北园的景色为主题,表达了诗人对友人的思念之情以及对岁月流转的感慨。

诗中描绘了北园的高耸景致和娇媚的花卉。红紫色的花朵经历了几个春天的开放,青翠的植物经历了几个秋天的凋零,展示了自然界的变幻和生命的轮回。

诗人在北园中感叹友人浮觞之卿翁的身影,浮觞中的水流淌不息,象征着友谊的流动和不断。高门世世代代涌现贤才的侯爵,暗示了社会上的荣耀与地位。

诗中还提到了洛阳城中的园林和宅邸,以及与欧阳翰林一起游玩的情景,表达了诗人的欢愉和友谊。

最后面的几句诗表达了诗人对自身年岁的感慨和对过去时光的追忆。诗人自比旧时的博士,感叹自己的年龄和趣味已经发生了改变,与内心的喜好产生了冲突。骑着瘦马勉强前往城北的描写,暗示了诗人在岁月中的奔波和努力,但二十三年已经转瞬即逝。

最后,诗人回来写下这首辞别诗,也是应主人的邀请而作,表现了对主人的敬意和友好。整首诗以北园为背景,通过描绘自然景色、友情、时光的流逝和个人情感,展示了诗人对美好事物的追求和对生命变化的思考。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了北园的景色和诗人的情感,通过对自然、友情和岁月的描绘,传达出对美好事物的珍惜和对时光流转的感慨。同时,诗中运用了对比手法,突出了北园与其他园林的不同,以及诗人内心的矛盾和追求。整体上,这首诗词写意深远,情感真挚,展示了宋代诗人独特的感慨和审美观念。

作者介绍

本卷作于皇祐五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。

诗词推荐

近来唯乐静,移傍故城居。闲打修琴料,时封谢药书。夜停江上鸟,晴晒箧中鱼。出亦图何事,无劳置栈车。倩人医病树,看仆补衡茅。散发还同阮,无心敢慕巢。简便书露竹,尊待破霜匏。日好林间坐,烟萝近欲交。倭僧留海纸,山匠制云床。懒外应无敌,贫中直是王。池平鸥思喜,花尽

泸沟桥下水泠泠,落木无边秋正清。牛马乱铺黄帝野,鹰鸇高摩涿州城。柳亭日射旌旗影,花馆风传鼓吹声。归客偶然舒望眼,酒边触景又诗成。

尧夫喜饮酒,饮酒喜全真。不喜成酩酊,只喜成微醺。微醺景何似,襟怀如初春。初春景何似,天地才絪纭。不知身是人,不知人是身。只知身与人,与天都未分。

荷亭避暑约傅杯,醉吸清风入手来。象鼻形弯通曲柄,鸭头色生泼新醅。中擎玉液休倾满,半卷青心莫展开。春酒一江能吸尽,始知李白是仙才。

回车驾言迈,悠悠涉长道。四顾何茫茫,东风摇百草。所遇无故物,焉得不速老。盛衰各有时,立身苦不早。人生非金石,岂能长寿考?奄忽随物化,荣名以为宝。

海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。鸳瓦冻危金距趫,夸雄斗气争相高。漏残雨急风萧萧,患乱忠臣欺宝刀。霜浓月薄星昭昭,太平才子能歌谣。山翁梦断出衡茅,谷口雾中饥虎号,离人枕上心忉忉。

洞前流水碧于苔,洞口桃花扑面开。转头望断意不断,长啸一声须再来。

世路风波恶。喜清时、边夫袖手,□将帷幄。正值春光二三月,两两燕穿帘幕,又怕个、江南花落。与客携壶连夜饮,任蟾光、飞上阑干角。何时唱,从军乐。归欤已赋居岩壑。悟人世、正类春蚕,自相缠缚。眼畔昏鸦千万点,□欠归来野鹤。都不恋、黑头黄阁。一咏一觞成底事,庆康宁、

支提压西城,境绝天香集。招邀乘逸兴,步驶追随急。到门病眼明,晓逐秋云入。浮屠喜跻攀,万象在拱揖。古洞积阴霭,暗澹龛像湿。登兹翻百忧,履危非我飞。南山西出秦,迤逦序等级。北渭东赴海,汹涌动都邑。林梢见新月,整归尚依郁。兴来莫重辞,时节不可及。

午睡初醒缓注汤,一瓯清露沃诗肠。疑君昔日探蟾窟,犹带天边桂子香。

平生有个风流愿。愿长与梅为伴。问伊因甚破寒来,只恐百花先绽。比兰比麝,比酥比玉,休恁闲撩乱。瑶台月下分明见。依旧残妆浅。不知分得几多香,一片清如一片。直须遮断,恐人眼毒,不解轻轻看。

避寒来热稻梁肥,水远山长结伴稀。已是江湖远行客,双双犹是同南飞。

危石江中起,孤云岭上还。相逢皆得意,何处是乡关。

行行春径蘼芜绿。织素那复解琴心。乍惬南阶悲绿草。谁堪东陌怨黄金。红颜素月俱三五。夫壻何在今追虏。关山陇月春雪冰。谁见人啼花照户。

大坟老树列其中,小冢旁堆树亦同。不世孝忠惟父子,极天愤痛在英雄。上方有剑谁能请,中国输金使不通。相对含悲石翁仲,老衰无泪落秋风。

抱关故悠悠,挂壁仍駸駸。况此十日病,酒止诗废吟。别来定安否,千万关我心。

立性全夷淡,移有避俗氛。酒醺驴到载,吟苦鹤曾闻。连任虚分竹,长年只爱云。伤心见儿辈,犹读旧时文。

结发逢明主,驰声著两朝。奠楹先有梦,升屋岂能招。赠服三公衮,兼荣七叶貂。春风笳鼓咽,松◇助萧萧。

南北间关万死身,今年六十九年人。偶容有酒仍容健,不叹无官肯叹贫。遣礼送诗烦故旧,借楼市馔请比邻。还闻共说虚翁寿,似陆严州过八旬。

楼台弹指顿时开,活水灵苗遍地栽。无尽苍生无尽愿,一花应现一如来。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。